Wyjazd edukacyjny w ramach współpracy z Uniwersytetem WSB Merito we Wrocławiu
Klasa 2 d tworzy napisy do serialu „Jak poznałem waszą matkę”. . .
10 kwietnia klasa 2 d pod opieką p. Agnieszki Biardy i p. Joanny Plichty wybrała się na #UniwersytetWSBMerito we Wrocławiu, gdzie uczniowie wzięli udział w dwóch warsztatach tłumaczeniowych — tłumaczenie literackie i tłumaczenie audiowizualne. Dowiedzieliśmy się między innymi, co to jest bilans zysków i strat w tłumaczeniu, ile może zarobić tlumacz literatury i jak nim zostać, jakie ograniczenia trzeba uwzględnić tworząc napisy do filmu. Uczniowie pracowali z zaangażowaniem, odkrywając blaski i cienie pracy tłumacza.
